A l'issue d’une opération d'entretien effectuée en vue de la remise en service d'un avion:: la mention "répond aux conditions de navigabilité" datée et signée sera portée sur le carnet de route; la mention "V", pour "valide", datée et signée sera portée sur le certificat de navigabilité; aucune mention particulière ne sera portée sur le carnet de route si cette opération est prévue dans le programme d'entretien; la mention explicite "APRS : Approbation Pour Remise en Service" datée et signée sera portée sur le carnet de route