Un aéronef évolue en VFR dans un espace aérien de classe C:: il ne bénéficie pas des services d’information; l’organisme de contrôle doit fournir des informations de trafic sur les vols IFR; l’organisme de contrôle est tenu d’assurer une séparation avec les vols IFR; les vols VFR n’y sont pas admis