5. ‌ENGINES Piston Engine [image] Figure 2.68. JET ENGINE [image] Figure 2.69. PROPELLER Calage Setting Casserole Spinner Pale Blade Pas Variable / Fixe Variable Pitch, Constant Speed Vs Fixed Pitch Petit / Grand Pas Low Or Fine / High Or Coarse Pitch RECIPROCATING ENGINE Allumage Ignition Avoir Des Râtés Splutter Bielle Connecting Rod Bimoteur Twin-Engine Aircraft Bougie Spark Plug Carburateur Carburetor Carter Crankcase Collecteur Manifold Consommation Spécifique Specific Fuel Consumption Culasse Cylinder Head Cylindre Cylinder Dégivrage Carburateur Carburettor Icing Entrée D’air Air Intake Essence Gasoline (US), Petrol (GB) Gasoil Diesel Groupe Motopropulseur Powerplant Indice Octane Fuel / Octane Grade Manette Des Gaz Throttle Piston Piston Richesse Mixture Composition (Lean/Rich) Soupape D’admission Intake Valve Soupape D’échappement Exhaust Valve Tachymètre Tachometer, RPM Indicator Température Des Gaz D’échappement Exhaust Gas Temperature (EGT) Tours Par Minute Revolutions Per Minutes (RPM) Turbocompresseur Turbocharger Vilebrequin Crankshaft TURBINE ENGINE Chambre De Combustion Combustion Chamber Compresseur Compressor Flux Primaire Hot Or Primary Flow Flux Secondaire Cold Or Secondary Flow, By-Pass Air Groupe Auxiliaire De Puissance Auxiliary Power Unit (APU) Inverseur De Poussée Thrust Reverser Kérosène Aviation Jet Fuel, Jet A Moteurs Arrière Rear Podded Engine Nacelle Pod Postcombustion Reheat, Afterburner Réacteur Double Corps Twin Shaft Turbofan Rotor Anti-Couple Tail Rotor Soufflante Fan Statoréacteur Ramjet Engine Taux De Dilution By Pass Ratio Turbine A Air Dynamique Ram Air Turbine Turbo Réacteur Double Flux Turbofan Engine Turbo Réacteur Simple Flux Turbojet Engine, Straight Flow Turbojet Turbo-Moteur Turboshaft Engine Turbopropulseur Turboprop Engine Tuyère Nozzle TURBOPROP ENGINE [image] Figure 2.70. RAMJET AND ROCKET ENGINE [image] Figure 2.71. INSTRUMENTS Altimètre Altimeter Anémomètre Airspeed Indicator Capteur Sensor, Probe, Transducer, Detector, Centrale Aerodynamique Air Data Unit Centrale Inertielle Inertial Unit Compas Magnétique (Boussole) Magnetic Compass Horizon Artificiel Artificial Indicator Indicateur Directionnel De Cap Heading Indicator, Directional (Gyro) Indicateur De Décrochage Stall Warning Indicator Indicateur De Virage Turn And Slip Indicator, Slip Bubble Interrupteur Switch Radiocompas Automatic Direction Finder (ADF) Radiogoniomètre Visual Omni Range (VOR) Recalage Gyroscope Gyro Resetting Système D’atterrissage Aux Instruments Instrument Landing System (ILS) Tableau De Bord Instrument Panel Tachymètre Rpm Indicator, Tachometer Variomètre Vertical Speed Indicator, Rate Of Climb Indicator Vitesse vraie True Air Speed (TAS) Vitesse indiquée Indicated Air Speed (IAS) Vitesse calibrée Calibrated Air Speed (CAS) Vitesse sol Ground speed (GS) Vitesse équivalente Equivalent Air Speed (EAS)